Vertaling van "voorbij kunt laten trekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens een bezoek brengen aan de gebouwen van de lokale parochie waar u eeuwen van religieuze fanatisme, authentiek artistiek talent en schoonheid aan u voorbij kunt laten trekken.
Entdecken Sie bei einem Besuch der lokalen Pfarrbezirke den religiösen Eifer, echtes künstlerisches Talent und die Pracht der vergangenen Jahrhunderte.

In het gezellige restaurant kunt u heerlijk eten en in het hotelcafé aan de straat kunt u nippend van een drankje de wereld aan u voorbij zien trekken.
Speisen Sie im gemütlichen Restaurant oder beobachten Sie im Café bei einem Drink das Treiben auf der Straße vor dem Hotel.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
Den pulsierenden Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und Straßenbahnhaltestellen befinden sich 100 m vom Hotel entfernt. Die Straßenbahnen verkehren 19 Stunden am Tag, von 05:00 bis 01:00 Uhr.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.