Traduction de «voorbereiding » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit een uitgebreid aanbod van traditionele en internationale gerechten, die met enkel de verste en beste ingrediënten worden voorbereid.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot von traditionellen und internationalen Gerichten, zubereitet aus den frischsten und hochwertigsten Zutaten.

Het Restaurant Sapore biedt u heerlijke, door onze chef-kok voorbereide gerechten met de beste Braziliaanse ingrediënten.
Im Restaurant Sapore servieren wir Ihnen köstliche Gerichte, zubereitet von unserem Küchenchef aus den besten brasilianischen Zutaten.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in einem der äußerst geräumigen Zimmer, welche Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Telefonleitungen bieten und sich daher ideal zur Vorbereitung von Geschäftstreffen eignen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück für einen Tag voller Besichtigungen.

U kunt op uw kamer ook genieten van een zorgvuldig voorbereid Japanse meergangendiner, met onder meer de Hida Sukiyaki-rundvleesschotel.
Sorgfältig vorbereitete japanische Abendessen mit mehreren Gängen, einschließlich Sukiyaki-Gerichte mit Hida Rindfleisch, können Sie in den Zimmern genießen.

Symphony Restaurant serveert Indiase en internationale gerechten, evenals voorbereide lunchpakketten op aanvraag.
Das Restaurant Symphony serviert Ihnen indische und internationale Gerichte.

Elke dag wordt er een ontbijt voorbereid, op verzoek kunt u dit op uw kamer laten brengen.
Das Frühstück ist täglich verfügbar und kann auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert werden.

Verwen uw smaakpapillen in ons hotelrestaurant waar klassieke regionale gerechten onder toezicht van de prijswinnende chef Wolgang Rieger worden voorbereid.
Ein kulinarisches Verwöhnprogramm erwartet die Gäste im Hotelrestaurant, wo Küchenchef Wolfgang Rieger klassische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met vers fruit voorbereid.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit frischem Obst wird Ihnen jeden Morgen zum Frühstück zubereitet.

Op verzoek kunnen speciale dieetmenu's worden voorbereid.
Auf Wunsch werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet.