Traduction de «vooral het heerlijk rustige terras » (Néerlandais → Allemand) :

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Alle öffentlichen Bereiche sind sehr gepflegt, vor allem die herrlich ruhige Terrasse mit Liegestühlen.

In de zomer kunt u op het heerlijk rustige terras buiten genieten van een kopje koffie of een glas wijn.
In den Sommermonaten bietet Ihnen die Außenterrasse einen wunderbaren Rückzugsbereich, wo Sie einen Kaffee oder ein Glas Wein genießen können.

De accommodatie heeft een terras met een zithoek, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich in der Unterkunft zudem auf eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien, auf der Sie sich entspannen können.

Er liggen kranten en tijdschriften voor u klaar en het terras is een heerlijk rustige plek om te lezen.
Zeitungen und Zeitschriften sind ebenfalls verfügbar.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de openbare ruimtes en op het rustige terras van het hotel.
Die öffentlichen Bereiche und die ruhige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Op het ruime terras van de bistro-bar kunt u heerlijk rustig zitten en iets drinken.
Die Bistro-Bar mit ihrer großen Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Na een dagtripje georganiseerd door Hotel Fortunella kunt u zich heerlijk ontspannen op het rustige terras van het hotel.
Nach einem Tag auf einem vom Hotel Fortunella organisierten Ausflug entspannen Sie sich in aller Ruhe auf der Hotelterrasse.

Er is een terras met uitzicht op de Ligurische Zee, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente auf der Terrasse mit Blick auf das Ligurische Meer.

U kunt heerlijk ontspannen op het rustige terras in de tuin, maar u kunt u ook laten verwennen met een cosmetische behandeling of een massage.
Entspannen Sie auf der ruhigen Gartenterrasse oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung oder einer Massage verwöhnen.