Traduction de «voorafgaande avond » (Néerlandais → Allemand) :

De voorafgaande avond wordt er een mandje met een continentaal ontbijt bij uw kamer bezorgd, met onder andere yoghurt, huisgemaakte cake en brood.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeweils am Vorabend in einem Korb aufs Zimmer gebracht. Unter anderem umfasst es Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brot.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele, lokale gerechten, die u de voorafgaande avond al kunt bestellen.
Das Restaurant, in dem Sie sich Ihr Gericht bereits am Vorabend aussuchen, serviert Ihnen traditionelle regionale Küche.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en 's avonds zijn er maaltijden beschikbaar op voorafgaand verzoek.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen bereitgestellt, und ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage.

Voorafgaand aan de wildsafari's in de ochtend zijn er koffie, thee en hapjes beschikbaar en tijdens de wildsafari's in de avond kunt u genieten van drankjes.
Vor den morgendlichen Pirschfahrten werden Ihnen im Camp Kaffee, Tee und Snacks serviert. Auf den abendlichen Pirschfahrten genießen Sie Getränke.

Op voorafgaand verzoek kunt u 's avonds ook genieten van traditionele gerechten met een maaltijd bereid door de gastheer.
Zudem genießen Sie auf Anfrage ein traditionelles, vom Gastgeber zubereitetes Abendessen.

Op voorafgaand verzoek kan de gastheer 's avonds vaste menu's met meerdere gangen bereiden.
Auf Anfrage bereitet Ihnen der Gastgeber ein Menü mit verschiedenen regionalen Gängen zu.

De eigenaren kunnen 's avonds ook traditionele gerechten bereiden, waarbij op voorafgaand verzoek rekening gehouden kan worden met speciale diëeteisen (reserveren is noodzakelijk).
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber abends gerne traditionelle Gerichte zu, nach vorheriger Anfrage auch für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Café Metropole is de ideale plek om 's ochtends te genieten van koffie of 's avonds van cocktails voorafgaand aan een theatervoorstelling.
Das Café Metropole bietet den perfekten Rahmen für Ihren morgendlichen Kaffee oder einen Cocktail vor dem Theaterbesuch.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of op het schaduwrijke terras'. s Avonds worden op voorafgaande reservering ook maaltijden bereid en kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Ein Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der schattigen Terrasse serviert.

Op voorafgaande reservering kunt u 's avonds in de eetkamer genieten van regionale gerechten.
Regionale Gerichte lassen Sie sich nach Reservierung abends im Speisesaal schmecken.