Traduction de «voorafgaand verzoek geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt en diner worden slechts op voorafgaand verzoek geserveerd.
Frühstück und Abendessen sind nur nach vorheriger Anfrage möglich.

Lunch en diner worden op voorafgaand verzoek geserveerd.
Mittag- und Abendessen werden auf vorherige Anfrage serviert.

Het ontbijt wordt op voorafgaand verzoek geserveerd in een kleine eetkamer, waar u gebruik kunt maken van een elektrische waterkoker en een koelkast.
Das Frühstück wird nach vorheriger Absprache in einem kleinen Speisesaal serviert, wo Ihnen ein elektrischer Wasserkocher sowie ein Kühlschrank zur Verfügung stehen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en op voorafgaand verzoek kan een huisgemaakte 3-gangendiner worden geserveerd.
Jeden Morgen steht ein Frühstück bereit. Auf vorherige Anfrage hin wird für Sie ein hausgemachtes 3-Gänge-Menü zubereitet.

De accommodatie verzorgt een uitgebreid ontbijt dat op voorafgaand verzoek kan worden geserveerd op de kamer.
In der Unterkunft erhalten Sie ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen auf vorherige Anfrage auch auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

Het diner is beschikbaar op voorafgaand verzoek en wordt geserveerd in het gezellige restaurant of op het terras.
Nach vorheriger Absprache speisen Sie abends im einladenden Restaurant oder auf der Terrasse.

Van maandag tot donderdag en op voorafgaand verzoek, wordt er een vers bereid 2-gangendiner geserveerd tegen een toeslag.
Von Montag bis Donnerstag und nach vorheriger Anfrage wird Ihnen gegen einen Aufpreis ein frisch zubereitetes 2-Gänge-Dinner serviert.

Het ontbijt kan worden geserveerd in uw appartement (op voorafgaand verzoek).
Auf vorherige Anfrage wird Ihnen Ihr Frühstück in Ihrem Apartment serviert.

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Leihfahrräder und Mietwagen können in der Unterkunft für Sie organisiert werden. Mit einem bereitstehenden Boot werden Sie zu einem 5 Minuten entfernten Strand gebracht, wo Ihnen auf Anfrage kalte Getränke serviert werden.