Traduction de «vooraf te reserveren om tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten dienen vooraf te reserveren om tegen een toeslag gebruik te maken van de pendeldienst vanaf de luchthaven New Ishigaki, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der gebührenpflichtige Shuttle vom 5 Fahrminuten entfernten Flughafen New Ishigaki steht Ihnen gegen vorherige Reservierung zur Verfügung.

Als u met de auto komt kunt u tegen een toeslag vooraf privéparkeergelegenheid reserveren.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung steht ein Privatparkplatz zur Verfügung.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad van het St. Regis Venice, maar wel tegen een toeslag en u dient vooraf te reserveren.
Im Sommer profitieren Sie vom Außenpool des St. Regis Venedig, den Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Buchung nutzen können.

U dient vooraf te reserveren voor het ontbijt.
Ein Frühstück ist nach vorheriger Bestellung erhältlich.

Het resort biedt gratis privéparkeergelegenheid, die u vooraf moet reserveren.
Die Unterkunft stellt Ihnen nach vorheriger Reservierung kostenfrei einen Privatparkplatz zur Verfügung.

U dient vooraf te reserveren voor de lunch en het diner.
Mittag- und Abendessen müssen im Voraus gebucht werden.

Hiervoor dient u vooraf te reserveren. De accommodatie organiseert ook tal van activiteiten, van druivenplukken tot vliegvissen met ervaren professionals.
Die Unterkunft bietet zudem zahlreiche Aktivitäten an, von der Teilnahme an der Weinlese bis zum Fliegenfischen mit erfahrenen Profis.

Deze service hoeft u niet vooraf te reserveren.
Sie müssen diesen Service nicht reservieren.

Deze pendeldienst rijdt 3 keer per dag. Hier zijn extra kosten aan verbonden en u dient vooraf te reserveren.
Diesen Service nutzen Sie gegen einen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.

U kunt elke ochtend vanaf 08:00 uur genieten van een uitgebreid, vegetarisch ontbijt met biologische producten (u wordt verzocht het ontbijt ten minste 2 dagen vooraf te reserveren).
Jeden Morgen steht ab 08:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vegetarischen Bio-Produkten für Sie bereit (bitte buchen Sie das Frühstück mindestens zwei Tage im Voraus).