Vertaling van "volwassenen toegankelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Het resort biedt een verscheidenheid aan restaurants, met onder andere Italiaanse en oosterse gerechten, en kwaliteitswijnen, en een restaurant dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
In der Unterkunft erwarten verschiedene Restaurants Ihren Besuch. Sie haben die Wahl zwischen italienischer und orientalischer Küche, erlesenen Weinen und einem Restaurant nur für Erwachsene.

Het H10 Andalucía Plaza in Marbella is alleen voor volwassenen toegankelijk en ligt op slechts 400 meter van Puerto Banús en op loopafstand van het strand.
Das H10 Andalucía Plaza nur für Erwachsene liegt in Marbella, lediglich 400 m vom Jachthafen Puerto Banús entfernt.

Het alleen voor volwassenen toegankelijke THB Los Molinos ligt aan de kust van Ibiza.
Direkt am Meer auf Ibiza empfängt Sie das THB Los Molinos, ein Hotel nur für Erwachsene.

Dit alleen voor volwassenen toegankelijke luxe hotel ligt 6 km van het strand Es Trenc op Mallorca.
Das Angebot dieses 6 km vom Strand Es Trenc auf Mallorca entfernten Hotels richtet sich ausschließlich an Erwachsene.

Dit resort is alleen voor volwassenen toegankelijk en is gelegen in de Tadrawai-vallei. Het beschikt over een groot zwembad in de vorm van een lagune en er worden ook massages aangeboden.
Im Tadrawai-Tal bietet dieses Resort nur für Erwachsene einen großen lagunenförmigen Pool und Massagen.

Het alleen voor volwassenen toegankelijk Hotel Burgunderhof ligt in Hagnau. Dit hotel, wijngaard en distilleerderij wordt omgeven door een schilderachtig landschap.
Das Hotel Burgunderhof in Hagnau ist ein Hotel in Privatbesitz.

U kunt dineren in een ontspannen sfeer in de serre, of kiezen voor de meer formele ambiance van Restaurant Fredericks, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Speisen Sie in der entspannten Atmosphäre des Wintergartens oder nehmen Sie an einem der formaleren Abendessen nur für Erwachsene in Fredericks Restaurant teil.

Houd er rekening mee dat deze accommodatie vanaf 24 december 2013 alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft seit dem 24. Dezember 2013 ein ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenes Resort ist.

Fleur De Lune, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is, biedt een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Salines.
Das Fleur De Lune ist eine Unterkunft nur für Erwachsene und bietet einen Außenpool. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Strand Salines entfernt.