Vertaling van "volwassene of kind " (Nederlands → Duits) :

Voorzien van airconditioning, een 42 inch lcd tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, föhn en gratis internet 'Standard'-kamer met twee eenpersoonsbedden Modern appartement met twee eenpersoonsbedden en optioneel extra bed voor volwassene of kind, met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Ausgestattet mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-Fernseher, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Standard-Zimmer mit Twin-Betten Modernes Apartment mit Twin-Betten und optionalem Zustellbett für einen Erwachsenen oder ein Kind, Blick auf den Pool und die Grünflächen.

Voorzien van airconditioning, 42-inch lcd tv, minibar, kluis, volledige verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet Superior Executive-kamer met 2 eenpersoonsbedden Modern appartement met 2 eenpersoonsbedden en optioneel extra bed voor volwassene of kind, met uitzicht op zee.
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-TV, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Superior Executive-Zimmer mit Twin-Betten Modernes Apartment mit Twin-Betten und optionalem Zustellbett für einen Erwachsenen oder ein Kind sowie Meerblick.

Met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet Superior Executive-kamer met 1 tweepersoonsbed Modern appartement met tweepersoonsbedden en optioneel extra bed voor een volwassene of kind, met uitzicht op zee.
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-Fernseher, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Superior Executive-Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes Apartment mit Doppelbetten und optionalem Zustellbett für einen Erwachsenen oder ein Kind sowie Meerblick.

Met airconditioning, 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Modern appartement met tweepersoonsbed en optioneel extra bed voor volwassene of kind, met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-Fernseher, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes Apartment mit Doppelbett und optionalem Zustellbett für einen Erwachsenen oder ein Kind, Blick auf den Pool und die Grünflächen.

Max. 1 volwassene en 1 kind (opklapbed).
Max. 1 Erwachsener und 1 Kind (Zustellbett).

Maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind.
Bis zu 2 Erwachsene oder 1 Erwachsener und 1 Kind.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind en beschikken over een queensize bed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Standard-Zimmer - 1 Queensize-Bett Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene oder 1 Erwachsenen und 1 Kind verfügen über ein Queensize-Bett, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tage-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erhalten, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.