Vertaling van "volwassen als kinderen " (Nederlands → Duits) :

In de badkamers in spastijl zijn badjassen voor zowel volwassen als kinderen beschikbaar.
Bademäntel in Erwachsenen- und Kindergrößen finden Sie im Bad im Spa-Stil.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het Mucugê-strand, op 300 meter van het historische centrum van Arraial d'Ajuda. Het heeft zwembaden voor volwassen en kinderen, een recreatieruimte en lichte, ruime kamers met balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand Mucugê, 300 m von der Altstadt von Arraial D'Ajuda entfernt. Hier erwarten Sie Pools für Erwachsene und Kinder, ein Spielezimmer und helle, geräumige Zimmer mit Balkon.

Alle appartementen hebben uitzicht op de zee en er is een extra slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Alle Apartments bieten Meerblick sowie ein zusätzliches Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en sommige kamers zijn geschikt voor 2 volwassen en maximaal 2 kinderen (onder de 16 jaar).
Im Hotel erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahre).

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits ze vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen ontbijten ook gratis als ze worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten in Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein englisches Frühstück bestellt, zudem ein kostenfreies Frühstück.

Daarnaast biedt het restaurant een uitgebreide wijnkaart. Kinderen onder de 14 jaar eten gratis mee met een volwassene.
Kinder unter 14 Jahren essen gratis, wenn es mit einem Erwachsenen zusammen isst.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.