Traduction de «volwassen als kinderen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In de badkamers in spastijl zijn badjassen voor zowel volwassen als kinderen beschikbaar.
Bademäntel in Erwachsenen- und Kindergrößen finden Sie im Bad im Spa-Stil.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het Mucugê-strand, op 300 meter van het historische centrum van Arraial d'Ajuda. Het heeft zwembaden voor volwassen en kinderen, een recreatieruimte en lichte, ruime kamers met balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand Mucugê, 300 m von der Altstadt von Arraial D'Ajuda entfernt. Hier erwarten Sie Pools für Erwachsene und Kinder, ein Spielezimmer und helle, geräumige Zimmer mit Balkon.

Verder heeft deze accommodatie een gezellig restaurant met een open keuken. Er zijn speciale menu's voor kinderen beschikbaar.
Das Hotel besitzt ein gemütliches Restaurant mit offener Küche, das spezielle Menüs für Kinder anbietet.

Er is ook een speelkamer voor de kinderen beschikbaar en het hotel zorgt voor een veelzijdig animatieprogramma voor jong en oud.
Für Kinder steht ein Spielzimmer zur Verfügung, und sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen wird ein umfangreiches Animationsprogramm geboten.

Er is ook een tuin met een speelplaats voor de kinderen beschikbaar.
Ein Garten mit einem Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Tevens zijn er speciaal dinermenu's voor kinderen beschikbaar.
Es werden zudem spezielle Kindergerichte serviert.

Er zijn gratis roeiboten, een traditionele camping hut en een speelplaats voor kinderen beschikbaar.
Zudem stehen kostenlose Ruderboote, eine traditionelle Campingunterkunft und ein Kinderspielplatz zur Verfügung.

Er is ook een speeltuin voor de kinderen beschikbaar.
Ein Kinderspielplatz ist an der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

Er zijn kinderstoeltjes en een speciaal buffet voor kinderen beschikbaar.
Hochstühle und ein Kinderbuffet werden ebenfalls angeboten.