Traduction de «volop eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Divi-Divi Praia Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een restaurant, volop eigen parkeergelegenheid, een excursiebalie en gratis WiFi in het gehele pand.
Zu den Annehmlichkeiten im Divi-Divi Praia Hotel gehören ein Restaurant, private Parkplätze, ein Tourenschalter und kostenfreier Internetzugang im gesamten Gebäude.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

Het Grove House heeft kamers met een eigen badkamer, een bar en een restaurant, en volop gratis parkeergelegenheid.
Das Grove House bietet Ihnen Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, eine Bar und ein Restaurant, und viele kostenlose Parkplätze.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

De ruime kamers bieden volop natuurlijke lichtinval en zijn uitgerust met een kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die geräumigen, mit Tageslicht durchfluteten Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad.

De studio's en appartementen van het Flamingo profiteren volop van het daglicht en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Die Studios und Apartments des Flamingo bieten viel Tageslicht und verfügen jeweils über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad und Balkon mit Aussicht auf die Umgebung.

Het appartement profiteert volop van het natuurlijke daglicht en beschikt over een eigen terras met een eethoek in de buitenlucht.
Das Apartment bietet viel Tageslicht und eine private Terrasse mit Essbereich im Freien.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

Het rustige Corte Gondina biedt volop privacy en heeft een leesruimte en een café. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
In ruhiger und privater Atmosphäre bietet das Corte Gondina einen Leseraum und ein Café im Gebäude. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.