Traduction de «volledig vrije » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, einen Urlaub voller Freiheit und Unabhängigkeit zu genießen.

Het volledig Schots ontbijt bestaat uit bacon, vrije uitloop eieren, worstjes, gebakken bonen, champignons en tomaten, evenals bloedworst of haggis.
Freuen Sie sich auf ein komplettes schottisches Frühstück mit Speck, Freilandeiern, Würstchen, gebackenen Bohnen, Champignons und Tomaten sowie Blutwurst oder Haggis.

Het volledig Engels ontbijt is inclusief bacon uit de Cotswolds, Cumberland-worstjes en vrije uitloop-eieren. Er wordt ook een vegetarische versie geserveerd.
Auch heiße Schokolade, Wasserflaschen und Kekse stehen zur Verfügung. Das englische Frühstück beinhaltet Speck aus den Cotswolds, Cumberland-Wurst, Freilandeier und vegetarische Speisen.

In uw vrije tijd kunt u een ontspannen wandeling maken op het prachtige terrein, of een bezoek brengen aan het recreatiecentrum, waar u een volledig uitgeruste fitnessruimte vindt, een binnenzwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Schlendern Sie während Ihrer Freizeit durch die wunderschöne Landschaft oder suchen Sie das Wellnesscenter auf. Dort erwarten Sie ein komplett ausgestatteter Fitnessraum, ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

In de zitkamer wordt een volledig Engels ontbijt met vrije-uitloopeieren van de boerderij geserveerd.
Im Wohnzimmer wird Ihnen ein englisches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung vom Bauernhof serviert.