Vertaling van "volledig uitgeruste vergaderruimten bieden " (Nederlands → Duits) :

De 10 volledig uitgeruste vergaderruimten bieden plaats aan grote groepen. Onze International Suite met capaciteit voor 800 gasten is een geweldige locatie voor uw evenement.
Die 10 vollständig ausgestatteten Tagungsräume sind ideal für große Konferenzen. Unsere exklusive International Suite bietet Platz für bis zu 800 Gäste.

De 6 volledig uitgeruste vergaderruimten bieden plaats aan tot wel 100 gasten voor conferenties en vergaderingen.
Die 6 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 100 Gäste für Tagungen, Konferenzen und Meetings.

De 7 volledig uitgeruste vergaderruimten zijn ideaal voor evenementen en bieden plaats aan maximaal 120 personen.
Die 7 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 120 Personen.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Ein Innenpool und ein Fitnessstudio stehen im Spa zur Verfügung, und das Hotel hat 10 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 280 Gäste.

De 4 volledig uitgeruste vergaderruimten voor presentaties of directievergaderingen bieden plaats aan maximaal 34 personen.
Die 4 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für Präsentationen und Sitzungen mit bis zu 34 Gästen.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.