Vertaling van "volledig uitgeruste kamer en daarna genieten " (Nederlands → Duits) :

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Na een drukke dag kunt u trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte en daarna ontspannen met een massage.
Nach einem langen Tag trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter und entspannen anschließend bei einer Massage.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

U zult vast en zeker genieten van de verfijnde sfeer en de stijlvolle, volledig uitgeruste kamers van Hotel La Noce.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre und die stilvollen, komplett ausgestatteten Zimmer im Hotel La Noce.

Na een actieve dag kunt u uitrusten in 1 van de 35 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, genieten van een drankje in de tuin en ontspannen bij het grote zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in einem der 35 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer oder verweilen Sie bei einem Getränk im Garten und erholen Sie sich am großen Pool.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Sie wohnen in modern eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern mit bequemen Betten, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Genießen Sie köstliche rumänische und internationale Küche im Restaurant.

Fasthotel ligt in een rustige omgeving en biedt 60 volledig uitgeruste kamers waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
In einer ruhigen Umgebung wohnen Sie im Fasthotel in großzügig ausgestatteten Zimmern, die zum Entspannen einladen.