Vertaling van "volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

Het hotel ligt te midden van het Tannheimer dal. Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een flatscreen-satelliettelevisie.
Inmitten des Tannheimer Tals bieten alle Apartments einen Balkon mit Bergblick, eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Badezimmer und einen Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.

Dit hotel ligt te midden van een grote tuin met eeuwenoude dennenbomen in Le Pouliguen, op 270 meter van de Baie de la Bonne Vierge.
Dieses Hotel liegt in Le Pouliguen, 270 m von der Bucht de la Bonne Vierge entfernt. Es ist umgeben von einem großen Garten mit jahrhundertealten Kiefern.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Villa Maria Hotel Spa liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Adria, umgeben von Jahrhunderte alten Pinien und Olivenbäumen.

Sol Nascente biedt appartementen met een compleet uitgeruste keuken en een balkon. Dit hotel ligt te midden van een tuin met een buitenzwembad.
Das Sol Nascente bietet Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon inmitten eines Gartens mit Außenpool.

Het Alkistis Hotel ligt te midden van een olijfboomgaard, op 1,5 km van het centrum van Skopelos. Het biedt goed uitgeruste kamers met een kitchenette en gratis WiFi.
Inmitten eines Olivenhains begrüßt Sie nur 1,5 km von der Stadt Skopelos entfernt das Alkistis Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mitten im Shanghai International Tennis Centre empfängt Sie das herrliche Regal International East Asia Hotel mit 5-Sterne-Fitnesseinrichtungen, darunter 11 Tennisplätze. Freuen Sie sich außerdem auf einen 25-Meter-Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Het Penzion Apartmán Janov ligt in het centrum van Janov nad Nisou en te midden van de bergketen Jizerské. Het biedt gratis fietsen en studio's en appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten des Isergebirges erwartet Sie die Penzion Apartmán Janov im Zentrum von Janov nad Nisou. Neben Studios und Apartments mit komplett ausgestatteter Küchenzeile profitieren Sie in der Unterkunft auch von kostenlosen Leihfahrrädern.