Traduction de «volledig uitgerust met nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met nieuw beddengoed, een inloopdouche, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes.
Die komfortablen Zimmer verfügen über neue Bettwäsche, eine ebenerdige Dusche, Sat-TV und ein Willkommenstablett mit Tee, Kaffee und Keksen.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Sie wohnen in großen, schallisolierten Zimmern mit einem neuen, voll ausgestatteten Badezimmer und einem eigenen Balkon.

Het nieuwe gebouw biedt moderne appartementen met een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Dieses neue Gebäude bietet moderne Apartments, die alle über einen LCD-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile verfügen.

Alle accommodaties hebben een nieuwe inrichting. U vindt hier 1 slaapkamer en een ruime woonkamer, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Die neu eingerichteten Apartments verfügen über 1 Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, 2 Bäder und eine komplett ausgestattete Küche.

Alle stijlvolle appartementen van Royal Bellezza Apartments hebben een volledig uitgeruste kitchenette en liggen in het hart van de Nieuwe Stad van Praag, op 2 minuten lopen van het metro- en tramstation I. P.Pavlova.
Die stilvollen Royal Bellezza Apartments liegen im Herzen der Prager Neustadt, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle I. P. Pavlova entfernt und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De Alphus Appartements zijn nieuw gebouwd in een moderne alpine stijl en liggen op slechts 300 meter afstand van de liften van het skigebied Warth-Schröcken. Het complex heeft een spa en de appartementen bieden elk een volledig uitgeruste kitchenette en een balkon.
Die Alphus Appartements sind im modernen alpenländischen Stil erbaut und befinden sich nur 300 m von den Liften des Skigebiets Warth-Schröcken entfernt. Es bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Balkon und einen hauseigenen Wellnessbereich.

De appartementen van het Gey in Grindelwald zijn nieuw gebouwd in 2013 en bieden directe toegang tot de skipistes. Ze liggen op 20 minuten lopen van de kabelbaan Männlichen en beschikken over volledig uitgeruste keukens, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die im Jahr 2013 neu erbauten Apartments Gey in Grindelwald bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze. Hier wohnen Sie einen 20-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Männlichen entfernt und fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het hotel heeft een restaurant met een eigentijdse Italiaanse keuken, 14 volledig uitgeruste vergaderzalen, een bar en kamers voorzien van nieuwe bedden.
Es verfügt über ein Restaurant mit moderner italienischer Küche, 14 voll ausgestattete Tagungsräume, eine Bar und Zimmer mit neuen Betten.