Traduction de «volledig te laten ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het ibis hotel Zaragoza Centro zijn ontworpen om u volledig te laten ontspannen, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
In den Zimmern des ibis Zaragoza Centro können Sie sich entspannen. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Hotel Astoria Bern bietet mehr als nur Zimmer/Frühstück.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

De kamers van het hotel zijn modern en voorzien van alle nodige faciliteiten om u te laten genieten van een ontspannen en comfortabel verblijf: airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind modern und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um einen entspannten und komfortablen Aufenthalt zu genießen: Klimaanlage, Heizung, Fernseher und WIFI.

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Sie können draußen in unserem Hof oder in der Lounge entspannen und sich von unserem wunderbar frischen Speise- und Getränkeangebot verzaubern lassen.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer im ibis budget Alcalá de Henares verfügen über ein komplett ausgestattetes Bad, TV und WIFI für einen erholsamen Aufenthalt.

Alle kamers zijn ideaal om te ontspannen en volledig uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Alle Zimmer sind ideal zum Entspannen und komplett mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV sowie WIFI ausgestattet.

Alle kamers zijn volledig uitgerust voor een comfortabel en ontspannen verblijf, inclusief airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Alle Zimmer sind für einen komfortablen u. erholsamen Aufenthalt komplett mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV u. WIFI ausgestattet.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.