Traduction de «volledig operationeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

Het AO Wien Hauptbahnhof staat pal achter het nieuwe centrale treinstation van Wenen en zal volledig operationeel zijn vanaf 2015. Het biedt een ontbijtbuffet, een bar op het dak met een panoramisch uitzicht en kamers met een eigen badkamer en een parketvloer.
Das AO Wien Hauptbahnhof liegt direkt hinter dem neuen Wiener Hauptbahnhof, der 2015 in Vollbetrieb gehen wird. Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und Parkett, eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick sowie ein Frühstücksbuffet.

Flamingo Beach Resort heeft een restaurant, een horizonzwembad en een volledig functioneel en operationeel watersport- en activiteitencentrum.
Freuen Sie sich im Flamingo Beach Resort auf ein Restaurant, einen Infinity-Pool und ein hervorragend ausgestattetes Wassersport- und Aktivitätenzentrum.