Traduction de «volledig menu van vers » (Néerlandais → Allemand) :

De Living Room beschikt over een verwarmd terras met uitzicht op de oceaan en serveert afternoon tea, cocktails en een volledig menu van vers bereide hapjes.
Im Living Room mit einer beheizten Terrasse und Meerblick werden Ihnen Nachmittagstee, Cocktails und eine große Auswahl an frisch zubereiteten Häppchen angeboten.

In het restaurant Ambar wordt de hele dag een volledig menu gevoerd en in Mangos staan snacks op het menu.
Im Restaurant Ambar genießen Sie den ganzen Tag über ein komplettes Menü, während das Mangos mit Snacks lockt.

De 24-uursroomservice biedt een volledig menu tot middernacht en een kleiner menu daarna.
Der rund um die Uhr verfügbare Zimmerservice bietet Ihnen bis Mitternacht ein komplettes Menü. Danach steht Ihnen ein kleineres Menü zur Verfügung.

Een volledig Engels ontbijt, vers fruit en yoghurt, gebak en gegrilde gerookte schelvis met een gepocheerd ei zijn slechts enkele van de beschikbare opties.
Ein reichhaltiges englisches Frühstück mit frischem Obst, Joghurt, Gebäck und Schellfisch vom Grill mit pochiertem Ei bildet hierbei nur einen Teil des vielfältigen Angebots.

Het Rose Garden Restaurant serveert een uitgebreid menu van vers bereide maaltijden van goede kwaliteit.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite. Die Speisekarte des hoteleigenen Restaurants Rose Garden umfasst eine große Auswahl an frisch zubereiteten, hochwertigen Gerichten.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

De Veranda Café verzorgt een gevarieerd menu met vers bereide gerechten voor ontbijt en lunch.
Das Veranda Café bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Gerichten zum Frühstück und Mittagessen.

In het restaurant staan traditionele Ligurische gerechten op het menu, waaronder vers gevangen vis.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle ligurische Küche mit fangfrischem Fisch.

De bar en het restaurant hebben houten vloeren en serveren een menu met vers bereide gerechten en een breed scala aan drankjes.
Die Bar und das Restaurant sind mit Holzböden eingerichtet. Hier genießen Sie frisch zubereitete Speisen und eine breite Auswahl an Getränken.

Ook is er aan de bar een menu met vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten verkrijgbaar.
Frische, mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte werden ebenfalls an der Bar angeboten.