Vertaling van "volledig is aangepast om moderne " (Nederlands → Duits) :

Ook het 3 verdiepingen tellende gebouw van het Centrale zelf is een architectonisch juweel, dat volledig is aangepast om moderne reizigers de beste gastvrijheid te bieden.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf die historischen Gebäude und Plätze der Umgebung. Das Gebäude mit 3 Etagen ist ein architektonisches Schmuckstück, das den Ansprüchen des modernen Reisenden entspricht.

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
An der Südspitze der Insel Kauai bietet dieses hawaiianische Hotel 2 Pools im Resort-Stil und einen hochmodernen Fitnessraum.

Hotel Vieux Moulin heeft ook een kamer die volledig is aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Vieux Moulin bietet auch ein barrierefreies Zimmer an.

Deze traditionele villa uit de jaren '60 is gerenoveerd en aangepast aan moderne maatstaven.
Diese traditionelle Villa aus den 60er Jahren wurde renoviert und den Ansprüchen der modernen Zeit angepasst.

U geniet hier van volledige onafhankelijkheid in een moderne studio of modern appartement met een volledig uitgeruste kitchenette.
Moderne Studios oder Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile sorgen für Unabhängigkeit.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

Deze lichte appartementen zijn volledig ingericht in een moderne stijl en zijn voorzien van moderne meubels.
In den hellen Apartments erwartet Sie eine komplette Einrichtung in einem modernen Design mit zeitgenössischen Möbeln.

Alle studio's van het TAL Centar hebben een volledig uitgeruste keuken, een moderne badkamer met toiletartikelen en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Alle Zimmer im TAL Centar bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, ein modernes Bad mit Pflegeprodukten und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

De kamers zijn volledig uitgerust met een moderne keuken van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv en designmeubels.
Die Zimmer sind mit einer modernen, hochwertigen Küche, einem Flachbild-TV und Designermöbeln ausgestattet.