Traduction de «volledig ingerichte kant en klare woonruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Odalys Les Chalets de l'Arvan I hebben hun eigen balkon en zijn volledig ingerichte, kant en klare woonruimtes, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bed- en badtextiel en een schoonmaakservice.
Im Les Chalets de la Vanoise wohnen Sie in komplett ausgestatteten Apartments mit einem Balkon und einem Wohnbereich. Optionale Hotelservices wie Bettwäsche und Handtücher oder ein Reinigungsservice runden das Angebot ab.

De appartementen en huisjes bieden volledig uitgeruste, kant-en-klare accommodatie, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bedlinnen en badtextiel en een schoonmaakdienst.
Die Apartments und Ferienhäuser sind komplett eingerichtet und bieten optionalen Hotelservice wie Bettwäsche und Handtücher sowie Reinigungsservice.

Het hotel biedt compleet ingerichte, kant-en-klare appartementen, een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Es bietet voll möblierte, bezugsfertige Apartments, einen Außenpool, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

De appartementen van het Four Elements beschikken ook over kabeltelevisie, een volledig ingerichte kitchenette en een woonruimte.
Die Apartments im Four Elements verfügen auch über Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie einen Wohnbereich.

De appartementen van The Old Town Chambers variëren in grootte en beschikken over een open, volledig ingerichte keuken, een eet-/woonruimte, een flatscreen-tv met internet en een luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
Die unterschiedlich großen Apartments im The Old Town Chambers verfügen allesamt über eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt, einen Wohn- und Essbereich, einen Smart-Flachbild-TV, ein luxuriöses Bad und kostenlose Pflegeprodukte.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid van Martello Self Catering Apartments beschikt over een moderne, volledig ingerichte keuken, wasmachine, open woonruimte, badkamer, een tv en gratis WiFi.
Jedes Apartment zur Selbstverpflegung im Martello verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche, eine Waschmaschine, einen Wohnbereich mit offenem Schnitt, ein Badezimmer, einen TV und kostenloses WLAN.

Het appartement biedt een volledig ingerichte kitchenette en een woonruimte met eethoek, bank en flatscreen-tv met kabelzenders.
Der Wohnbereich öffnet sich zu einer voll ausgestatteten Küchenzeile und verfügt über einen Essbereich, ein Sofa sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Er zijn kant-en-klare sandwiches en snacks verkrijgbaar, maar er wordt ook een volledig menu geserveerd.
Neben fertig zubereiteten Sandwiches und Snacks bietet es auch eine komplette Speisekarte.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Alle Suiten des La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Sie können aber auch über den Zimmerservice fertige Gerichte bestellen.

Het appartement is volledig ingericht en bestaat uit een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad, een haardroger en slippers.
Das Apartment ist komplett möbliert und besteht aus einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Radio und einem DVD-Player. Zur weiteren Ausstattung gehören eine komplett ausgestatteten Küche und ein Bad mit Badewanne, Haartrockner und Hausschuhen.