Traduction de «volledig in gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Maak gebruik van het handige bureau, de volledig uitgeruste badkamer, gratis draadloos internet, de broekpers, kluis, föhn en individuele airconditioning.
Zusätzlicher Komfort: Schreibtisch, voll ausgestattetes Bad, kostenl. WIFI, Hosenbügler, Safe, Haartrockner und regelbare Klimaanlage.

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-TV, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Schönes Zimmer in der obersten Etage mit moderner Einrichtung, Meerblick und sämtlichen Extras: Tee- und Kaffeezubereiter, Hausschuhe, Zeitung, kostenloses Internet, Bademantel für die Benutzung im Hotel und VIP-Service

Ons restaurant serveert lichte lunches en volledige driegangenmenu's met verschillende verse gerechten. Wij maken bij de bereiding van onze internationale gerechten gebruik van de beste lokale producten en bieden voor ieder wat wils
Das Restaurant serviert leichte Mittagsgerichte oder auch dreigängige Menüs. Die internationalen Gerichte sind aus lokalen Produkten frisch zubereitet und bieten für jeden Geschmack etwas.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Sommige appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette. Andere bieden gratis gebruik van een gedeelde keuken.
Einige Apartments weisen eine voll ausgestattete Küchenzeile auf, während Sie in anderen Apartments eine Gemeinschaftsküche kostenfrei nutzen.

Ook het gebruik van de bibliotheek en de grote, volledig uitgeruste keuken is gratis.
Freuen Sie sich zudem auf die kostenfreie Nutzung der Bibliothek und der großen, voll ausgestatteten Küche.

U kunt gebruik maken van een volledig uitgerust businesscentrum, een fitnesscentrum, en een spa met een overdekt verwarmd zwembad en een hydromassage-bad.
Ein voll ausgestattetes Businesscenter, ein Fitnesscenter und ein Wellnessclub mit einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool mit Hydromassage stehen zu Ihrer Verfügung.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Gasten zijn ook welkom om gebruik te maken van een ​​volledig uitgeruste kitchenette.
Nutzen Sie gern auch die voll ausgestattete Küchenzeile.