Vertaling van "volledig gerestaureerde hotel " (Nederlands → Duits) :

Het volledig gerestaureerde hotel beschikt over stijlvolle accommodatie. Het biedt een uitstekende service en serveert heerlijke maaltijden.
Das vollständig restaurierte Hotel bietet Ihnen elegante Unterkünfte in Verbindung mit erstklassigem Service und köstlichen Speisen.

Dit unieke hotel bestaat uit een aantal volledig gerestaureerde stenen gebouwen.
Dieses einzigartige Hotel besteht aus einer Reihe von restaurierten Steinhäusern.

Het hotel is volledig gerestaureerd en uitgerust met het meest moderne comfort, terwijl de oorspronkelijke stijl en de eigen traditie bewaard zijn gebleven.
Das komplett restaurierte und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Hotel hat sich nichtsdestotrotz seinen klassischen Charme bewahrt. Von den komfortablen Zimmern mit Blick auf die Hauptstraße, bis zu dem mit Stuckdecken verzierten Salon - der mit einigen kostbaren Gemälden aufwartet - verspüren Sie im gesamten Hotel die Atmosphäre der ruhmreichen Vergangenheit des Hauses.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Relais Venezia is volledig rookvrije hotel. Het hotel werd in de oorspronkelijke stijl gerestaureerd.
Das komplett rauchfreie Hotel Venezia wurde originalgetreu restauriert.

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Das restaurierte Bell Hotel Inn stammt aus dem 17. Jahrhundert und erstrahlt heute in seinem alten Glanz.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand dat volledig gerestaureerd werd, in het centrum van de stad Kastoria.
In einem denkmalgeschützten Gebäude, das seit seiner Restauration in neuem Glanz erstrahlt, begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Kastoria.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Het Valamar Dubrovnik President Hotel is volledig gerestaureerd in 2014 om u de ultieme beleving van Dubrovnik te kunnen geven.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Dubrovnik im Valamar Dubrovnik President Hotel, das 2014 komplett renoviert wurde.