Traduction de «volledig gerestaureerd volgens de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

Dit pension ligt in het dorp Venterol en is gevestigd in een oude stal die gerestaureerd volgens ecologische specificaties.
Die Unterkunft begrüßt Sie in der Ortschaft Venterol und ist in einem alten Stall untergebracht, der nach ökologischen Vorgaben restauriert wurde.

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Die Villa Giulia ist in einer alten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die ganz im ursprünglichen architektonischen Stils restauriert wurde.

Het Hotel Royal Bridges is een 4-sterrenhotel gevestigd in 4 volledig gerestaureerde 17e-eeuwse huizen aan de mooiste gracht in het oude centrum van Delft.
Das Hotel Royal Bridges ist ein 4-Sterne-Hotel, das in 4 vollständig restaurierten Häusern aus dem 17. Jahrhundert an einem der schönsten Kanäle in der Altstadt von Delft untergebracht ist.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Deze historische appartementen zijn gehuisvest in een volledig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Lüneburg, en zijn voorzien van houten balken en antieke meubels.
Diese historischen Apartments sind in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der Lüneburger Altstadt untergebracht und bieten Holzbalken und antike Möbel.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
Die Posada liegt in einem alten Haus aus der Kolonialzeit, das komplett umgebaut und restauriert wurde.