Traduction de «volledig gerestaureerd met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen.
Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert.

Dit 100-jaar oude huis is gerestaureerd met behulp van rustieke stenen, hout en regionaal keramiek.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude wurde mit rustikalem Stein, Holz und Keramik aus der Region restauriert.

De accommodatie is grotendeels gebouwd met steen en hout uit de regio en is zorgvuldig gerestaureerd met behulp van geschikte materialen.
Die Unterkunft wurde hauptsächlich aus Stein und Holz aus der Region erbaut und sorgfältig unter Verwendung geeigneter Materialien restauriert.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Dieses historische Gebäude wurde passend zum Stil seines Hofes komplett restauriert.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het volledig gerestaureerde restaurant Tomo 1 serveert regionale en internationale gerechten en koosjere schotels.
Das vollständig renovierte Restaurant Tomo 1 serviert regionale und internationale Küche sowie koschere Gerichte.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Im Jahr 2007 zum zweiten Mal komplett restauriert bietet das Dworek Mitro kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit köstlichen hausgemachten Speisen und einen Bankettsaal im Schlosskeller-Stil mit Bar.

Het Valamar Dubrovnik President Hotel is volledig gerestaureerd in 2014 om u de ultieme beleving van Dubrovnik te kunnen geven.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Dubrovnik im Valamar Dubrovnik President Hotel, das 2014 komplett renoviert wurde.