Traduction de «volledig gerestaureerd met behulp van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen.
Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet.

Het is een volledig gerestaureerde boerderijschuur in Savoyaardse stijl met lokale specialiteiten op het menu. U kunt er op het terras met uitzicht op de omliggende bergen van genieten.
Hierbei handelt es sich um eine vollständig im savoyischen Stil restaurierte Scheune eines Bauernhofes. Freuen Sie sich hier auf regionale Spezialitäten, die Sie auf der Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge genießen können.