Vertaling van "volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele " (Nederlands → Duits) :

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.

Dit voormalige vakantiehuis werd volledig gerestaureerd en biedt nu privé- en gedeelde accommodaties.
Das ehemalige Ferienhaus wurde vollständig renoviert und bietet nun sowohl eigene als auch gemeinschaftlich genutzte Unterkünfte.

Het gebouw dateert uit 1915, maar is gerestaureerd en heeft nu moderne interieurs.
Das Gebäude aus dem Jahr 1915 wurde restauriert und bietet nun ein modernes Interieur.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

La Paterna Di Rigomagno is volledig gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke metselwerk en plafonds met houten balken behouden.
La Paterna Di Rigomagno wurde vollständig restauriert, wobei das original Mauerwerk und die Holzbalkendecken erhalten blieben.

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Diese Unterkunft wurde unter Beibehaltung des Landhausstils vollständig restauriert und bietet 5 separate Häuser, die bis zu 18 Gäste beherbergen können.

Deze prachtige BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een klein stukje lopen van het centrum van Stratford en het theater van de Royal Shakespeare Company. De BB is volledig gerenoveerd en heeft nu 4 sterren van Visit Britain.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Stratford und dem Royal Shakespeare Theatre entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf eine komplett renovierte Unterkunft mit 4 Sternen von Visit Britain.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Dieses historische Gebäude wurde passend zum Stil seines Hofes komplett restauriert.