Vertaling van "volledig gerestaureerd en gerenoveerd victoriaans " (Nederlands → Duits) :

Er wacht u een warm welkom in dit particuliere 4-sterrenhotel. Het is een volledig gerestaureerd en gerenoveerd Victoriaans herenhuis aan de kust van Ayr, en heeft de essentie van de landelijke gastvrijheid herontdekt.
Ein freundliches Willkommen erwartet Sie in diesem privat geführten 4-Sterne-Hotel, einem komplett renovierten viktorianischen Herrenhaus an der Küste von Ayr, das die Essenz ländlicher Gastlichkeit darstellt.

Gatwick Inn is gevestigd in een volledig gerestaureerd, Victoriaans gebouwd, dat veel van de oorspronkelijke elementen heeft behouden.
Das Gatwick Inn ist ein umfangreich restauriertes viktorianisches Haus, in dem viele der Originalelemente erhalten geblieben sind.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
Die Posada liegt in einem alten Haus aus der Kolonialzeit, das komplett umgebaut und restauriert wurde.

Het Athena Hotel - BB is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans pand en wordt door een familie gerund. Het hotel biedt een volledig Engels ontbijt en kamers met eigen badkamers.
Das restaurierte viktorianische Gebäude ist ein familiengeführtes Bed Breakfast und Sie erwarten ein komplettes englisches Frühstück sowie Zimmer mit eigenem Bad.

Het Catalonia Reina Victoria Wellness Spa huist in een victoriaans pand; gebouwd in 1906 en volledig gerenoveerd in de zomer van 2012.
Das Catalonia Reina Victoria Wellness Spa wurde im Jahr 1906 im viktorianischen Stil erbaut und im Sommer 2012 vollständig renoviert.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Das Gebäude wurde unter Verwendung kostbarer Materialien im Einklang mit dem ursprünglichen Design sorgfältig restauriert und renoviert.