Vertaling van "volledig gerenoveerde restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een receptie, bar, het volledig gerenoveerde restaurant Tendance, 59 geluiddichte kamers met gratis draadloos internet en een flatscreen-tv.
Das Hotel verfügt über einen Rezeptionsbereich, eine Bar, das vollständig renovierte Restaurant Tendance, 59 Zimmer mit Lärmschutz, kostenlosem WiFi und Flachbildfernseher.

Het volledig gerenoveerd, traditionele Savoie-restaurant " La Cime" biedt een menu voor fijnproevers, voornamelijk bestaand uit lokale gerechten.
Das komplett renovierte Traditionsrestaurant " La Cime" in der Savoie bietet Gourmetküche mit überwiegend regionalen Gerichten.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt über 80 komplett renovierte Zimmer, ein Restaurant mit Bar und Menü à la carte sowie 19 Tagungsräume, die Platz für bis zu 200 Personen für Ihre geschäftlichen und privaten Veranstaltungen bieten.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

Het restaurant is eind 2013 volledig gerenoveerd.
Das Restaurant wurde Ende 2013 komplett renoviert.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

De klassieke kamers van Hotel-Restaurant Holsteiner Hof zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel-Restaurant Holsteiner Hof wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

Het hotel heeft 118 ruime kamers, een fitnesscentrum, restaurant, bar, 14 gerenoveerde en volledig uitgeruste vergaderruimten en een ondergrondse betaalde privéparkeerplaats.
Das Hotel bietet 118 geräumige Zimmer, ein Fitnessstudio, ein Restaurant, eine Bar, 14 renoviert und voll ausgestattete Tagungsräume und eine kostenpflichtige, private Tiefgarage.