Vertaling van "volledig gerenoveerde monumentale hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit volledig gerenoveerde monumentale hotel ligt tegenover de West Pier in Brighton.
Gegenüber des Brighton West Piers begrüßt Sie dieses komplett renovierte, denkmalgeschützte Hotel.

Dit volledig gerenoveerde, moderne hotel ligt op loopafstand van het historische stadscentrum.
Das Parkhotel, ein komplett renoviertes und modernes Hotel, erwartet Sie nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het in 2014 volledig gerenoveerde Bella Hotel ligt naast de Rokus-kerk en het busstation aan het Mars-plein en op 500 meter van het centrum van Szeged.
Das im Jahr 2014 komplett umgebaute Bella Hotel begrüßt Sie neben der Rokus-Kirche und dem Busbahnhof Mars Square. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum von Szeged.

Het volledig gerenoveerde Arion Hotel ligt op slechts 3 km van het station en op 10 minuten rijden van het centrum van Constanza.
Das komplett renovierte Arion Hotel liegt nur 3 km vom Bahnhof und nur 10 Autominuten vom Zentrum von Constanta entfernt mit Blick auf den nahegelegenen Hafen.

Hotel Wetterhorn dateert uit 1907 en werd in 2012 volledig gerenoveerd. Het hotel ligt op een rustige locatie in een traditioneel huis in Hasliberg.
Das 1907 erbaute und im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Wetterhorn erwartet Sie in einem traditionellen Haus in Hasliberg.

Dit gerenoveerde monumentale gebouw ligt op slechts 300 meter van het centrum van Valkenburg.
Dieses monumentale, restaurierte Gebäude liegt nur 300 m vom Stadtzentrum von Valkenburg entfernt.

Het volledig gerenoveerde Royal Emeraude ligt in het centrum van Dinard, op 30 meter van het strand en dicht bij Saint-Malo. Het combineert een Belle Époque-ambiance met een maritieme themazetting.
Das komplett renovierte Royal Emeraude in der Stadt Dinard liegt 30 Meter vom Strand entfernt und ganz in der Nähe von Saint Malo. In diesem Hotel verbindet sich die Belle Époque mit maritimen Elementen.

Deze volledig gerenoveerde, oude villa ligt in het stadscentrum van Lipari en biedt een grote tuin, een restaurant en een ruim panoramisch terras met uitzicht op de kust.
Diese komplett renovierte, historische Villa befindet sich im Stadtzentrum von Lipari und bietet einen großen Garten, ein Restaurant und eine geräumige Panoramaterrasse mit Blick auf die Küste.

Auberge de Prangins is gevestigd in een historisch, 18e-eeuws gebouw dat in 2013 volledig gerenoveerd is. Het ligt op 500 meter van het Meer van Genève en op 3 km van het station van Nyon.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das 2013 komplett renovierte Auberge de Prangins, 500 m vom Genfer See und 3 km vom Bahnhof Nyon entfernt.

De Urbanhof is gebouwd in alpine stijl en werd in 2009 volledig gerenoveerd. De accommodatie ligt op 200 meter van de kabelbaan van de Gaislachkogel en op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Der Urbanhof im alpinen Stil wurde im Jahr 2009 komplett renoviert und liegt 200 m von der Gaislachkogelbahn und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt.