Vertaling van "volledig gerenoveerd gemoderniseerd en opnieuw " (Nederlands → Duits) :

Haus Edelweiss wordt volledig gerenoveerd, gemoderniseerd en opnieuw geopend in mei 2015.
Das Haus Edelweiss wird im Mai 2015 komplett renoviert und in einem modernen Stil wiedereröffnet.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.

Het designhotel en -hostel Mosaic House is in november 2013 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het biedt gratis WiFi en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug in Praag.
Das im November 2013 komplett renovierte und sanierte, stilvolle Mosaic House, ein Design-Hotel und Hostel mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Prager Karlsbrücke entfernt.

De kamers van Hotel Art-Ambiente zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in 2015 en zijn voorzien van unieke kunstwerken en gordijnen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Art-Ambiente bieten einzigartige Kunstwerke und Vorhänge.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Het trendy Renaissance Wien Hotel is in 2015 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het hotel combineert Weense traditie met moderne stijlelementen.
Wiener Tradition und moderne Stilelemente erwarten Sie im trendigen Renaissance Wien.

De geluiddichte kamers van het Bagatelle Prim Hotel zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht en uitgerust met een flatscreen-satelliet-tv, een bureau en een telefoon.
Die komplett renovierten und umgestalteteten, schallisolierten Zimmer im Bagatelle Prim'Hôtel bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und ein Telefon.

De kamers zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, elk in een zeer persoonlijke stijl en sfeer.
Die Zimmer sind komplett renoviert und neu ausgestattet. Jedes Zimmer hat seinen ganz persönlichen Stil und Ambiente.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Es ist das größte Gästehaus in Norwich, und hinter der attraktiven ursprünglichen Fassade wurde es komplett renoviert und modernisiert.