Traduction de «volledig gerenoveerd en beschikt nu » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrencomplex is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 54 kamers en appartementen. De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras.
Schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie Lyon. Dieser komplett renovierte 4-Sterne-Komplex bietet nun 54 Zimmer und Apartments, die meisten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit 2-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 38 comfortabele kamers, elk met een eigen badkamer, een haardroger, WiFi en ventilatie.
Das 2-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und verfügt nun über 38 komfortable Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad, einem Haartrockner, WLAN und Lüftung ausgestattet sind.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

Het is volledig gerenoveerd en biedt nu een villa en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Es wurde komplett renoviert und bietet heutzutage Apartments zur Selbstverpflegung sowie eine Villa.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Deze prachtige BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een klein stukje lopen van het centrum van Stratford en het theater van de Royal Shakespeare Company. De BB is volledig gerenoveerd en heeft nu 4 sterren van Visit Britain.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Stratford und dem Royal Shakespeare Theatre entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf eine komplett renovierte Unterkunft mit 4 Sternen von Visit Britain.

Dit typisch Marokkaans huis is volledig gerenoveerd en vormt nu een moderne, comfortabele uitvalsbasis.
Dieses typisch marokkanische Haus wurde komplett renoviert und bietet nun modernsten Komfort.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en is nu uitgerust met alle moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über alle modernen Annehmlichkeiten.