Traduction de «volledig georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten van de volledig georganiseerde camping behoren een 24-uursreceptie met meertalig personeel, een winkel waar u fietsen kunt huren, een kleine supermarkt, een boetiek en een internetpunt met pc's.
Auf dem voll ausgestatteten Campingplatz finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit mehrsprachigen Mitarbeitern, eine Fahrradverleih, einen Minimarkt, eine Boutique und einen Internetpoint mit PCs.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Hier werden Turniere, Kinderclubs und vielfältige Tages- und Abendunterhaltungsmöglichkeiten geboten.

Sandos Playacar Beach Experience Resort heeft 2 verlichte tennisbanen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en gratis fietsverhuur met georganiseerde rondleidingen.
Das Sandos Playacar Beach Experience Resort bietet 2 beleuchtete Tennisplätze, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih mit organisierten Touren.

Op verzoek kunnen er sightseeingtours en rondleidingen door de stad worden georganiseerd. Alle appartementen hebben een ruime woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, een eettafel en een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Apartments verfügen über ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem Esstisch und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

U kunt ook gebruikmaken van de volledig uitgeruste gedeelde keuken en er worden wijnproeverijen georganiseerd.
Darüber hinaus genießen Sie hier Weinproben und können die gemeinsame, voll ausgestattete Küche nutzen.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Gasten kunnen gebruikmaken van een wasservice, volledig uitgeruste conferentiezalen en WiFi in het businesscentrum.Partijen, zakelijke bijeenkomsten en andere evenementen kunnen afzonderlijk worden georganiseerd.
Profitieren Sie vom Wäscheservice, den voll ausgestatteten Konferenzeinrichtungen und dem WLAN-Internetzugang im Businesscenter. Feiern, Geschäftstreffen und andere Events können individuell organisiert werden.