Traduction de «volledig geluiddichte accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover het treinstation en biedt moderne en volledig geluiddichte accommodaties.
Es befindet sich gegenüber dem Bahnhof und bietet moderne, komplett schallisolierte Unterkünfte.

De geluiddichte accommodaties beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken.
Die schallisolierten Unterkünfte besitzen alle eine voll ausgestattete Küche.

De geluiddichte accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Die schallisolierten Unterkünfte sind alle klimatisiert und verfügen über voll ausgestattete Küchen.

De geluiddichte accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die klimatisierten und schallisolierten Unterkünfte verfügen über einen LCD-Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Deze geluiddichte accommodatie is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eet- en zithoek en een flatscreentelevisie met Sky-kanalen.
Die schallisolierte Unterkunft erwartet Sie zudem mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Ess- und Wohnbereich sowie einem Flachbild-TV mit Sky-Kanälen.

Deze van airconditioning voorziene en geluiddichte accommodatie biedt een moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Diese klimatisierte und schallisolierte Unterkunft ist modern eingerichtet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

Elke accommodatie is geluiddicht en volledig voorzien van airconditioning.
Alle Unterkünfte sind voll klimatisiert und schallisoliert.

De accommodatie ligt op slechts 250 meter van de levendige Istiklal Caddesi (Onafhankelijkheidsstraat) en biedt volledig ingerichte en geluiddichte suites met gratis WiFi.
Sie wohnen hier nur 250 Meter vom lebhaften Boulevard İstiklal entfernt, und das Hotel bietet Ihnen komplett ausgestattete, schallisolierte Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Elke geluiddichte studio heeft een eigen badkamer. De accommodatie is uitgerust met een flatscreentelevisie en heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een eetgedeelte.
Jedes der schallisolierten Studios im Eureca weist einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich sowie ein privates Bad auf.