Traduction de «volle teugen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet met volle teugen van de zon en het milde klimaat op ons terras.
Die Außenterrasse unseres Hotels lädt dazu ein, sonniges Wetter und milde Temperaturen zu nutzen.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Geniet met volle teugen van het grote zwembad met solarium en de maaltijden die op het terras worden geserveerd.
Machen Sie das Beste aus dem großen Pool mit Solarium und Mahlzeiten auf der Terrasse.

U zult er met volle teugen genieten van de Kahuna Burger Bar, die in een soort boomhut is gebouwd, en van strandbar Wooden waar een selectie aan speciale hamburgers, vegetarische gerechten en kippenvleugeltjes worden geserveerd.
Genießen Sie Ihr Essen in der stilvollen Kahuna Burger Bar, die in einem Baumhaus untergebracht ist, oder in der Holz-Strandbar, die eine Auswahl an Designburgern, vegetarischen Speisen und Chicken Wings serviert.

Geniet overdag met volle teugen van het prachtige natuurschoon van Walcheren door gebruik te maken van de vele fietsroutes, of ga gewoon lekker naar het strand. Als u terugkomt, dan kunt u op het terras met een drankje ontspannen.
Genießen Sie die beeindruckende Natur auf einer Fahrradtour oder verbringen Sie den Tag am Strand. Nach der Erkundung der schönen Umgebung entspannen Sie sich bei einem Drink auf der Terrasse.