Vertaling van "volgens moderne " (Nederlands → Duits) :

Het resort is gebouwd volgens modern Zanzibar-design. Alle kamers hebben een groot bed met een klamboe en een groot balkon.
Die Zimmer des modernen, im typischen Stil von Sansibar gestalteten Resorts verfügen über große Betten mit Moskitonetzen und einen großen Balkon.

Alle externe gebouwen zijn volgens moderne normen verbouwd, terwijl de historische charme van de oorspronkelijke boerderij behouden is gebleven.
Alle externen Gebäude sind nach modernen Standards rekonstruiert.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Spanische Aromen mit modernen Kochtechniken erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Bazaar.

Willa Pod Berlami is gevestigd in een stijlvol gebouw dat is gerenoveerd volgens moderne maatstaven.
Die Willa Pod Berlami ist in einem stilvollen Gebäude untergebracht, das nach modernen Standards renoviert wurde, sich dabei aber den Charme von Vorkriegszeiten bewahrt hat.

De comfortabele studio's, appartementen en superior kamers van het Aethrio zijn gebouwd volgens de architectuur van de Cycladen en zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit einem Blick auf den Sonnenuntergang. Die Studios, Apartments und Superior Zimmer des Aethrio bestechen durch ihre typisch kykladische Architektur und laden mit Komfort sowie modernen Einrichtungen zum Wohlfühlen ein.

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Dieses historische 4-Sterne Jugendstil-Hotel in Trier bietet einen modernen Wellnessbereich mit Pool und geräumige Zimmer mit Arbeitsbereich.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.

Alle kamers en-suites van het Cosmopolitan Hotel zijn ingericht volgens een modern thema.
Im Cosmopolitan Hotel wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern und Suiten.

Alle kamers, appartementen en openbare ruimtes zijn volgens een modern ontwerp ingericht.
Das Famous House besticht durch modernes Design und komfortable Zimmer, Apartments sowie öffentliche Bereiche. Freuen Sie sich auch auf einen schönen Garten, den Sie in den wärmeren Monaten genießen können.

Het resort heeft tevens een moderne fitnessruimte, en u kunt yogalessen volgen.
Ein moderner Fitnessraum und Yoga-Kurse runden das Angebot ab.