Vertaling van "volgens de marokkaanse traditie " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers zijn goed ingericht volgens de Marokkaanse traditie.
Freuen Sie sich auf stilvolle und schön eingerichtete Zimmer mit traditionellen marokkanischen Möbeln.

Alle kamers hebben tevens een eigen moderne badkamer die ingericht is volgens de Moorse traditie van tadellakt en zellige.
Alle Zimmer verfügen über moderne Badezimmer, die mit traditionellen maurischen Tadelakt- und Zellige-Fliesen dekoriert sind.

Het Casa Vacanze Streda Belvedere bestaat uit 3 historische boerderijen die gerenoveerd zijn volgens oude Toscaanse tradities.
Das Casa Vacanze Streda Belvedere besteht aus 3 historischen Bauernhäusern, die nach alten toskanischen Traditionen renoviert wurden.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Im Restaurant des Bougainville genießen Sie authentische Gerichte der mediterranen, traditionellen und regionalen Küche.

Het Gostilna Vovko wordt, volgens een lange traditie, door een familie gerund.
Das familiengeführte Gästehaus Gostilna Vovko beeindruckt mit seiner langen Tradition.

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

De kamers zijn ingericht volgens de Sardijnse traditie.
Die Einrichtung der Zimmer folgt der sardischen Tradition.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Restaurant La Muciara kijkt uit over een schilderachtige kleine haven en serveert heerlijke gerechten, die worden bereid volgens de originele tradities van de regio Trapani.
Das Restaurant La Muciara bietet Ihnen Blick auf den malerischen Hafen und serviert Ihnen köstliche Gerichte, die nach den traditionellen Rezepten der Region Trapani zubereitet werden.

Het restaurant serveert gerechten, die zijn bereid volgens de culinaire tradities van het noorden van Lombardije.
Im Restaurant lassen Sie sich von den traditionellen Leckerbissen der nördlichen Lombardei verwöhnen.