Traduction de «volgens de feng shui principes en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada dos Chás is ingericht volgens de Feng Shui principes en voorzien van antiek meubilair en vele kunstwerken. Het strand van Jurerê ligt op slechts 50 meter van het hotel.
Das Pousada dos Chas ist nach den Regeln des Feng Shui eingerichtet und mit antiken Möbelstücken und vielen Kunstwerken ausgestattet. Der Strand Jurerê liegt nur 50 Meter entfernt.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

Het Posta Zirm Hotel ligt direct aan de skipistes van de Col Alt en beschikt over elegante, traditionele kamers en een gratis spa met een oppervlakte van 1000 m², die is gebouwd volgens de Feng Shui-principes.
Direkt auf den Pisten von Col Alt in Corvara in Badia bietet Ihnen das Posta Zirm Hotel elegante, traditionelle Zimmer und ein kostenfreies 1000 m² großes Spa, das nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet wurde.

De villa is gerenoveerd volgens het Feng Shui-principe, gecombineerd met technieken uit de bio-architectuur.
Seit seiner Renovierung vereint das Hotel Casanova Elemente der chinesischen Feng-Shui-Lehre mit Techniken der Bio-Architektur.

De kamers van het Airone zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes.
Die Zimmer des Airone sind nach dem Feng-Shui-Prinzip eingerichtet und verfügen über freiliegende Deckenbalken und einen LCD-Sat-TV.

Elke kamer is met veel aandacht voor detail ingericht, volgens de Feng Shui-principes.
Jedes Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail und nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Alle lichte kamers van het Landhaus Strasser zijn ingericht volgens de principes van het feng shui, en zijn voorzien van houten vloeren, een eigen badkamer en een flatscreensatelliet-tv.
Die hellen Zimmer im Landhaus Strasser sind allesamt nach Feng Shui Richtlinien eingerichtet und bieten Holzböden, ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

Het complex biedt begeleide lamatochten, een sauna en appartementen die zijn ingericht volgens Feng Shui-principes.
Freuen Sie sich hier auf geführte Lamatouren, eine Sauna und Apartments, die nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet sind.

De appartementen zijn ingericht volgens Feng Shui-principes en beschikken over 1 slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een eigen badkamer.
Die Apartments wurden nach den Regeln des Feng-Shui eingerichtet und verfügen über 1 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit einer Essecke sowie ein eigenes Bad.