Traduction de «volg de borden richting » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

De agriturismo is te bereiken via de nationale weg SS340 langs het meer. Volg de borden naar Menaggio en neem in Argegno de weg SP13 richting Castiglione.
Sie erreichen diesen Agriturismo, indem Sie auf der Nationalstraße SS340 entlang des Sees der Ausschilderung nach Menaggio folgen und in Argegno die Straße SP 13 in Richtung Castiglione nehmen.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
Zufahrt zum Parkplatz (optionaler Service) über die Av. do Contorno (dieselbe Straße in der sich der Komplex befindet): Folgen Sie den Schildern zum Hotel.

Als u Porto Alegre binnenkomt via de snelweg, volgt u de borden richting het vliegveld.
Folgen Sie an der Einfahrt nach Porto Alegre über die Autobahn den Schildern zum Flughafen.

Volg met de auto de borden " Parking Lafayette" naar de parkeerplaats van het hotel.
Um den Hotelparkplatz zu erreichen, folgen Sie den Schildern " Parking Lafayette" .

Driftwood ligt op de weg van Kilgarven naar Kenmare (R569) en wordt met borden langs de weg aangegeven richting parkeerplaatsen langs de weg.
Das Driftwood liegt an der Straße R569, die Kilgarven mit Kenmare verbindet. Die Zufahrt zum eigenen Parkplatz abseits der Straße ist beschildert.