Vertaling van "vol met traditionele " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Het pand ligt in de karakteristieke wijk Monti, vol met traditionele restaurants en bars.
Das Anwesen befindet sich im charakteristischen Monti-Viertel, das voller traditioneller Restaurants und Bars ist.

De levendige wijk Testaccio van Rome, vol met traditionele restaurants, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Roms lebhaftes Viertel Testaccio mit zahlreichen traditionellen Restaurants ist 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Comfortabele, thematische kamers zitten vol met traditionele meubels en een passende inrichting.
Die komfortablen Themenzimmer sind mit traditionellen Möbeln und einem schönen Dekor versehen.

Het si 5 minuten lopen naar de eet- en drankgelegenheden van Washington Street, een gebied vol met traditionele Ierse pubs, bars, café's, restaurants en theaters.
Essens- und Abendunterhaltungsmöglichkeiten finden Sie auf der 5 Gehminuten entfernten Washington Street, einer Gegend voller traditioneller irischer Pubs, Bars, Cafés, Restaurants und Theater.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.

De traditionele Andalusische patio staat vol met planten en is een ideale plek om te ontspannen in de schaduw.
Der üppig bepflanzte, traditionelle andalusische Innenhof des El Antiguo Convento lädt zum Entspannen im Schatten ein.

Geniet van een traditionele massages van Myanmar en bloemenbaden in de spa na een dag vol activiteit.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie sich im Spa bei einer traditionellen myanmarischen Massage verwöhnen lassen und bei Blumenbädern entspannen.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Diese reizvolle Gegend ist für ihre glasüberdachten Passagen mit schicken Boutiquen, traditionellen Pariser Restaurants, Cafés und Kaufhäuser bekannt.