Traduction de «vol met bananenbomen en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

Calle Navas is een straat vol populaire tapasbars en bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Tapas-Bars der Navas Straße erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich in een tropische tuin met een buitenzwembad, bougainvilles en bananenbomen.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool in einem tropischen Garten mit Bougainvillea und Bananenstauden.

Hier bevindt u zich te midden van olijf- en bananenbomen en op 400 meter afstand van het strand van Agioi Apostolo.
Sie wohnen inmitten von Olivenbäumen und Bananenstauden sowie nur 400 m vom Strand Agios Apostoli entfernt.

Het bevindt zich midden in een tuin vol exotische planten, waar u kunt genieten van een maaltijd of drankje.
Es liegt umgeben von Gärten mit exotischen Pflanzen, in denen Sie entspannen sowie Speisen und Getränke genießen können.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Das Gran Hotel Soller befindet sich im Zentrum von Soller, 3 km vom Strand Port de Soller und 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt, von der aus Sie durch das Tal mit den Orangenplantagen zum Strand gelangen können.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Het trendy 5th Avenue, vol met winkels, nachtclubs en restaurants, bevindt zich op loopafstand.
Die angesagte 5th Avenue mit ihren Geschäften, Restaurants und Diskotheken erreichen Sie bequem zu Fuß.