Vertaling van "voetgangers " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen van het prachtige Werelderfgoed Buda-kasteel of de bekende voetgangers- en winkelstraat.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie das atemberaubende Schloss Buda, das zum Weltkulturerbe gehört, oder die legendäre Shoppingmeile Budapests.

De Basanavičius-straat, de belangrijkste voetgangers- en winkelstraat van Palanga, ligt op slechts een steenworp afstand van de Baltic Inn.
Die Hauptfußgängerzone und Einkaufsmeile von Palanga, die Basanavičius-Straße, ist nur wenige Schritte vom Baltic Inn entfernt.

Het Aqua Hotel ligt midden in Varna, naast het centrale voetgangers- en winkelgebied en op 1,5 km van het strand en het zwembadencomplex Primorski. Het biedt ruime accommodaties, een eigen spa en een fitnesscentrum.
Im Stadtzentrum von Varna begrüßt Sie das Aqua Hotel im Einkaufsviertel an der zentralen Fußgängerzone. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, 1,5 km vom Strand und vom Primorski Pool Complex entfernt.

Het Del Garda ligt in een groen park dat alleen toegankelijk is voor voetgangers, ideaal voor de veiligheid van kinderen.
Das Del Garda befindet sich in einem grünen Park, in dem nur Fußgänger erlaubt sind und ist somit ideal für die Sicherheit der Kinder.

Het luxe Square Nine Hotel ligt in het centrum van Belgrado, op 50 meter van de voetgangers- en winkelstraat Kneza Mihailova en op 100 meter van de vesting Kalemegdan.
Das luxuriöse Square Nine Hotel befindet sich im Zentrum von Belgrad, nur 50 m von der Fußgängerzone und Einkaufsstraße Kneza Mihailova und 100 m von der Festung Kalemegdan entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar een veerpont (voor alleen voetgangers) richting Puttershoek, een oud dorpje met een 16e-eeuwse haven.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu einer Personenfähre, die Sie ins alte Dorf Puttershoek mit einem Hafen aus dem 16. Jahrhundert bringt.

Belle Plagne, een deel van La Plagne, is uitsluitend voor voetgangers.
Belle Plagne ist ein absolut autofreier Ferienort.

Het Florida Hotel ligt in een rustige, bloemrijke straat voor voetgangers, in het centrum van de stad Rhodos.
Das Florida Hotel begrüßt Sie an einer ruhigen, mit Blumen geschmückten Fußgängerstraße im Zentrum der Stadt Rhodos.

Het 23 kamers tellende Hotel du Faucon ligt aan een rustig klinkerstraatje voor voetgangers, op loopafstand van het centrum en het treinstation.
Nur wenige Schritte trennen dieses Hotel von der Innenstadt und dem Bahnhof. Mit 23 geräumigen Zimmern befindet sich das Hotel du Faucon in einer ruhigen Kopfsteinpflasterstraße in einer Fußgängerzone.

Hotel Europa ligt in het voetgangers- en winkelgebied van Lido di Jesolo en het biedt vervoer van/naar de luchthaven van Venetië tegen een toeslag.
Die Unterkunft liegt in der Fußgänger- und Einkaufszone von Lido di Jesolo und bietet Ihnen Transfers zum und vom Flughafen von Venedig gegen Aufpreis.