Vertaling van "voet via de hoofdbrug over de rivier " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

Arcades is gelegen aan de voet van de Pyreneeën, bij de rivier de Gave, op slechts 300 meter van de Notre Dame de Lourdes en de Lourdesgrot. Het beschikt over goed uitgeruste kamers en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Am Fuße der Pyrenäen begrüßt Sie das Arcades am Fluss Gave und nur 300 m vom heiligen Bezirk von Lourdes und der Grotte von Lourdes entfernt. Es bietet gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De winkelstraat van Rome, de Via del Corso, bereikt u te voet in 2 minuten, en de rivier de Tiber bevindt zich op 550 meter van de accommodatie.
Die Einkaufsstraße Via Del Corso in Rom erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Die Ufer des Flusses Tiber liegen 550 m von der Unterkunft entfernt.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
Das charmante, viktorianische Ashbourne House bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Frühstück und freundliche Gastgeber in einer angenehmen Gegend von York. Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Stadtzentrum.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu besichtigen, sind das Krantor (2 Fußminuten) und der Artushof (5 Fußminuten) schöne Ziele.

Deze accommodatie in Miragaia ligt in één van de historische wijken van Porto en biedt uitzicht over rivier de Douro. Het Alfândega do Porto is te voet in 2 minuten lopen te bereiken.
Im Altstadtviertel Miragaia bietet Ihnen das Top Flat Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Douro nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Alfândega do Porto entfernt.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving in de Savoie, op slechts 15 minuten van Chambéry en op 25 minuten van Grenoble. Het bevindt zich aan de voet van de bergen de Bauges en de Vercors, aan de overkant van de rivier de Isère. Het hotel beschikt over 42 comfortabele kamers met airconditioning.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft Savoyens, nur 15 Minuten von Chambery sowie 25 Minuten von Grenoble entfernt. Sie bietet Ihnen 42 komfortable Zimmer am Fuße der Berge Bauges und Vercors gegenüber des Flusses Isere.

Hôtel du Commerce ligt aan de voet van het kasteel van Clervaux, aan de rivier de Clerve, en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Am Fuße des Schlosses Clervaux am Fluss Clerve heißt Sie das Hotel du Commerce mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Discovery Settlers beschikt over een buitenzwembad, een bekroond restaurant en een loungebar. Het ligt in Whangarei, midden in een parkachtige omgeving langs de rivier de Hatea en aan de voet van Mt Parahaki.
Das Discovery Settlers in Whangarei empfängt Sie mit einem Außenpool, einem preisgekrönten Restaurant und einer Lounge-Bar. Es befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung am Fluss Hatea und am Fuße des Berges Parahaki.

Dit huis met 3 slaapkamers ligt aan de voet van de Cap Diamant in Québec City. Het beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de rivier de Saint-Lawrence.
Am Fuß des Cap Diamant in Québec City heißt Sie dieses Haus mit 3 Schlafzimmern willkommen und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Whirlpool sowie Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom.