Traduction de «voet van gletsjer » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme Hotel Skogar ligt op slechts 5 minuten lopen van de spectaculaire waterval Skogarfoss, aan de voet van gletsjer Eyjafjallajökull.
Nur 5 Gehminuten von dem spektakulären Skogarfoss-Wasserfall entfernt erwartet Sie das gemütliche Skógar Hotel am Fuße des Gletschers Eyjafjallajökull.

Hotel Baita ligt aan de voet van de Ortles-Cevedale-gletsjers, waar men het hele jaar door kan skiën en langlaufen.
Das Baita liegt in den Ortler-Alpen am Fuße des Gletschers Zufallferner, wo Alpinski und Skilanglauf das ganze Jahr über möglich sind.

Hotel Rifflsee ligt in het plaatsje Mandarfen, aan de voet van de Pitztaler Gletsjer en op slechts 200 meter van de kabelbaan Rifflsee.
Das Hotel Rifflsee in der Ortschaft Mandarfen am Fuße des Pitztaler Gletschers liegt nur 200 m von der Rifflsee Seilbahn entfernt.

Het Mercure Chamonix Les Bossons ligt in een alpinetuin aan de voet van de Bossons-gletsjer. Het biedt een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Das Mercure Chamonix Les Bossons empfängt Sie in einem alpinen Garten am Fuße des Gletschers Bossons mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het hotel ligt op enkele meters van het kabelwagenstation Fiesch-Eggishorn aan de voet van de 24-kilometer lange Aletsch gletsjer en zijn geweldige wandel- en skigebied.
Dieses Hotel liegt am Fuß des 24 km langen Aletschletschers und seines großartigen Wander- und Skigebiets, nur wenige Schritte von der Gondelstation Fiesch-Eggishorn entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Eden ligt op een zonnige locatie in de wijk Juns, aan de voet van de Hintertuxer gletsjer.
Das familiengeführte Hotel Eden empfängt Sie in sonniger Lage im Ortsteil Juns, am Fuße des Hintertuxer Gletschers.

Het Alpenwellnesshotel Gasteigerhof ligt in het Stubaital, aan de voet van het skigebied bij de Stubaier-gletsjer.
Im Stubaital, am Fuße des Skigebiets Stubaier Gletscher begrüßt Sie der Alpenwellness Gasteigerhof.

Pension Elfi ligt aan de voet van de Dachstein Gletsjer en op een zonnige en rustige locatie in het centrum van Gosau van de regio Salzkammergut.
Am Fuße des Dachstein-Gletschers erwartet Sie die Pension Elfi in sonniger und ruhiger Lage in der Innenstadt von Gosau im Salzkammergut.

Het Gerdi Guesthouse ligt aan de voet van de indrukwekkende gletsjer Vatnajökull en biedt een landelijk leven in het unieke IJslandse landschap in Höfn í Hornafirði.
Am Fuße des imposanten Gletschers Vatnajökull begrüßt Sie das Gerði Guesthouse mit Unterkünften im Landhausstil in der einzigartigen Landschaft Islands in Höfn í Hornafirði.

Het hotel ligt aan de voet van de gletsjer Eyjafjallajökull.
Das Hotel liegt am Fuße des Gletschers Eyjafjallajökull.