Vertaling van "voet van chateau " (Nederlands → Duits) :

Hotel Saint-Pierre ligt in het centrum van Saumur, langs de rivier de Loire aan de voet van Chateau de Saumur.
Das Hotel Saint-Pierre liegt im Stadtzentrum von Saumur, direkt an der Loire am Fuße des Chateau de Saumur.

BB Le Cottage du Château ligt aan de voet van het kasteel van Chaudenay en biedt ruime kamers en een terras met uitzicht op de middeleeuwse toren van het kasteel.
Dieses Bed Breakfast Le Cottage du Château begrüßt Sie am Fuße der Burg von Chaudenay mit geräumigen Zimmern und einer Terrasse mit Blick auf den mittelalterlichen Turm der Burg.

Het Fairmont Chateau Whistler ligt aan de voet van Blackcomb Mountain in Whistler en heeft een wellnesscentrum.
Am Fuße des Blackcomb Mountain in Whistler, direkt an der Skipiste, bietet Ihnen dieses Hotel ein Spa.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel du Chateau erwartet Sie am Fuße der Burg Annecy in friedlicher Lage.

Het Hotel Chateau St Cloud ligt aan de voet van de berg Eagle's Nest. Het hotel is voorzien van een tropische tuin met een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel Chateau St. Cloud begrüßt Sie an den Ausläufern des Eagle’s Nest Mountain mit einem tropischen Garten, einem Außenpool und einem Restaurant.

Chateau Zevgoli is alleen te voet toegankelijk, door de Oude Markt.
Der Zugang zum Zevgoli ist nur zu Fuß über den alten Markt möglich.

Château de la Muzelle is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis in een groot park met hoge bomen aan de oevers van de rivier Vénéon, aan de voet van het Muzellemassief.
In einem mit großen Bäumen gesäumten Park am Ufer des Flusses Vénéon befindet sich dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert am Fuße des Massif Muzelle.

Dit hotel ligt tussen Rennes en Saint-Malo, aan de voet van het Chateau de Combourg en biedt aantrekkelijke kamers met een flatscreen-tv en een minibar. Sommige hebben bovendien uitzicht op het kasteel, het meer en de tuin.
Zwischen Rennes und Saint-Malo empfängt Sie dieses Hotel am Fuße des Schlosses Château de Combourg mit ansprechenden Zimmern, die jeweils mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf das Schloss, den See und den Garten.

Château de Passières ligt in een 14e eeuws gebouw, aan de voet van de Mont Aiguille, in het Natuurpark Vercors.
Das Château de Passières erwartet Sie am Fuße des Bergs Mont Aiguille im Naturschutzgebiet von Vercors in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.