Vertaling van "voet van carlton hill " (Nederlands → Duits) :

The Parliament House Hotel heeft een rustige ligging aan de voet van Carlton Hill en in een korte, traditioneel geplaveide laan.
Das The Parliament House Hotel genießt eine ruhige Lage am Fuße des Hügels Calton Hill auf einer kurzen, traditionellen Kopfsteinpflasterstraße.

Aan de voet van Signal Hill beschikt Boutique Manolo over luxe kamers met een ruim privébalkon en een adembenemend uitzicht op de Tafelberg.
Gelegen am Fuße des Signal Hill bietet das Boutique Manolo Ihnen luxuriöse Zimmer mit großem Balkon und herrlichem Blick auf den Tafelberg.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Dit Victoriaanse pension met 2 verdiepingen ligt aan de voet van Signal Hill, dicht bij de stad, Waterfront en bekende stranden.
Das zweistöckige viktorianische Gästehaus liegt unterhalb des Signal Hill, nahe dem Stadtzentrum, dem Hafen und den berühmten Stränden.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.

St Bedes Terrace ligt aan de voet van Signal Hill. Het biedt een scala aan accommodaties met eigen kookgelegenheid op een gunstige locatie in Kaapstad.
Am Fuß des Kapstädter Signal Hill begrüßt Sie das St Bedes Terrace mit einer Auswahl an Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom lebhaften Viertel Seapoint entfernt.

De accommodatie ligt aan de voet van Castle Hill en aan de overkant van de Cowboys Leagues Club.
Die Unterkunft befindet sich am Fuß des Castle Hills und auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Cowboys Leagues Club.

ADEO+ ligt aan de voet van Naval Hill en het standbeeld van Nelson Mandela. De luxe kamers en-suites beschikken over een zithoek, een open haard en satelliet-tv.
Am Fuße des Naval Hill mit einer Statue von Nelson Mandela bietet Ihnen das Adeo luxuriöse Unterkünfte mit einem Sitzbereich, einem Kamin und Sat-TV.

Kinloch Lodge Hotel en Restaurant is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws jachthuis, gelegen aan de voet van Kinloch Hill, aan de oever van Loch Na Dal.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Kinloch Lodge Hotel and Restaurant, ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie am Fuße des Kinloch Hill, an der Küste von Loch Na Dal.

Het bevindt zich aan de voet van Cave Hill, aan de Antrim Road en biedt een spectaculair uitzicht over het Belfast Lough.
Sie wohnen hier am Fuße des Bergs Cavehill an der Antrim Road.