Traduction de «voet van berg » (Néerlandais → Allemand) :

Calais Mount Resort ligt aan de voet van berg Maunganui, aan de rand van het reservaat Mauao.
Die Calais Mount Resort Luxury Apartments liegen am Fuße des Mount Maunganui, am Rande des Naturschutzgebiets Mauao.

Het Akcam Hotel ligt aan de voet van berg Ida en beschikt over moderne kamers en gratis WiFi.
Am Fuße des Ida-Gebirges bietet Ihnen das Akcam Hotel moderne Zimmer und kostenfreies WLAN.

Op 8 km van de accommodatie, aan de voet van de berg Igman, ligt de bron van de rivier de Bosna, één van de belangrijkste natuurlijke bezienswaardigheden van het land, ligt aan de voet van de berg , op 8 km van de accommodatie.
Die Quelle des Flusses Bosna, einer der bedeutesten Naturdenkmäler des Landes, liegt an den Ausläufern des 8 km entfernten Berges Igman.

Dit driesterrenhotel in Ronnenberg ligt op een parkachtig terrein van 22000 m², aan de voet van de Benther Berg. Het heeft een eigen wellnessruimte.
Inmitten eines 22000 m² großen Parkes am Fuß des Benther Berges gelegen, bietet das 3-Sterne-Hotel in Ronnenberg einen Wellnessbereich und eine gute Anbindung nach Hannover.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

Het Jörgnerhaus ligt in het hart van het schilderachtige Nationaal Park Hohe Tauern, aan de voet van de berg de Grossglockner.
Das Jörgnerhaus befindet sich im Herzen des malerischen Nationalparks Hohe Tauern am Fuße des Großglockners.

Het Romantik Hotel Post ligt in Nova Levante, dicht bij het meer van Carezza en aan de voet van de Latemar-berg en de Rosengarten-berg.
In Welschnofen, nahe dem Karersee am Fuße des Rosengarten- und Latemargebirges begrüßt Sie das Romantik Hotel Post.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

Glenlochy appartementen ligt aan de voet van de berg Ben Nevis, aan het begin van de berg Glen Nevis, en op slechts 4,8 km van het skigebied Nevis Range en een mountainbike-centrum.
Die Glenlochy Apartments befinden sich am Fuße des Ben Nevis und am Beginn des Glen Nevis.

Het Fairmont Tremblant heeft een ideale ligging aan de voet van de berg Mont-Tremblant, en biedt directe toegang tot het voetgangersgebied en alle belangrijke activiteiten.
In idealer Lage, am Fuße des Mont-Tremblant empfängt Sie dieses Hotel mit direktem Zugang zum autofreien Dorf und allen wichtigen Aktivitäten.