Vertaling van "voet het mooie " (Nederlands → Duits) :

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Wenn Sie nicht die wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche erkunden, können Sie sich auf der hoteleigenen Gartenterrasse entspannen oder eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Entdecken Sie die reizvolle Stadt Wernigerode und die Berge und Wälder im umliegenden Harz entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

De Tower of London is te voet bereikbaar in ongeveer 10 minuten, en de mooie haven St. Katharine Docks ligt daar ook vlakbij.
Den Tower of London erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, und direkt dahinter liegen die attraktiven St Katharine Docks.

Veel bars en winkels liggen op 5 minuten lopen en ook het mooie Meadows-park en de tennisbanen bereikt u te voet in 5 minuten.
Mehrere Bars und Geschäfte, den hübschen Meadows Park sowie Tennisplätze erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Les Fermes de Ste Foy ligt aan de voet van de skipistes in de wintersportplaats Sainte-Foy-Tarentaise. Het biedt mooie zelfstandige accommodatie in moderne ambiance.
Am Fuße der Skipisten im Skigebiet Sainte-Foy-Tarentaise empfängt Sie das Les Fermes de Sainte Foy. Es überzeugt mit charmanten Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem modernen Ambiente.

Hotel Garnì Ai Serrai ligt aan de voet van de berg Marmolada, in het mooie dorpje Sottoguda.
Das Hotel Garnì Ai Serrai begrüßt Sie in der schönen Ortschaft Sottoguda, am Fuße des Berges Marmolada.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

Het stadscentrum van Göhren ligt op 3 minuten lopen van het hotel, en het is te voet slechts 5 minuten naar het mooie zandstrand.
Das Stadtzentrum von Göhren erreichen Sie fußläufig in 3 Minuten. Nur 5 Gehminuten entfernt lockt der herrliche Sandstrand.

Het Relax Holiday Complex Spa ligt in het noordelijke deel van Sunny Beach, aan de voet van het oostelijke Balkangebergte. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het mooie zandstrand.
Das Relax Holiday Complex Spa befindet sich im nördlichen Teil von Sonnenstrand, an den Ausläufern des östlichen Balkangebirges und nur 10 Gehminuten vom feinen Sandstrand entfernt.