Traduction de «voet de weg omlaag » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garni Hotel Kralj bevindt zich op slechts 2 minuten te voet de weg omlaag van de dichtstbijzijnde bushalte en taxistandplaats.
Die nächste Bushaltestelle und einen Taxistand erreichen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Als u de weg omlaag loopt, komt u in het hart van het historische centrum van Rome.
Am unteren Ende der Straße befinden Sie sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom.

Het hotel ligt aan de voet van de Ben Cruachan, op de weg naar de eilanden, en biedt gemakkelijke toegang tot de Hebriden.
Das Hotel befindet sich am Fuße des Berges Ben Cruachan und auf dem Weg zu den Inseln, so dass Sie die Hebriden schnell und bequem erreichen.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Unweit des Sees von Robertville und unterhalb des Hohen Venn eignet sich das Appart Hotel Dry Les Courtis ideal für einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Dit 19e-eeuwse pension ligt aan de voet van het Kasteel van Calatabiano, op de weg die leidt naar Gole dell'Alcantara, 5 km verderop.
Dieses Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie am Fuße des Schlosses von Calatabiano. Es liegt an der Straße, die in das 5 km entfernte Alcantara führt.

Dit Orbis-hotel ligt aan de voet van de pittoreske Beskide, vlak bij de weg tussen Katowice en Żywiec.
Das Hotel Orbis befindet sich am Fuße der malerischen Beskiden, direkt an der Verbindungsstraße Kattowitz - Saybusch.

WiFi is in het hele pand kosteloos te gebruiken. Residence Villa Degli Dei ligt aan het einde van de weg van Positano naar Montepertuso - Nocelle en is uitsluitend te voet bereikbaar via een trap met 70 treden.
Die Residence befindet sich am Ende der Straße von Positano nach Montepertuso - Nocelle und ist nur zu Fuß über eine Treppe mit 70 Stufen zu erreichen.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Deze homestay in het westen van IJsland ligt aan de belangrijkste weg. Het bevindt zich aan de voet van de berg Nýpurhyrna, en biedt een panoramisch uitzicht op de Breiðafjörður-fjord.
In dieser Privatunterkunft im Westen von Island, abseits der Hauptstraße, am Fuße des Berges Nýpurhyrna genießen Sie Panoramaaussicht auf den Fjord Breidafjördur.

Het Palace on Steps ligt op een afgelegen locatie aan de oever van de rivier de Ganges, en is alleen te voet bereikbaar. Vanaf de weg loopt u er in 10 minuten naartoe.
Das abgelegene Palace on Steps begrüßt Sie direkt am Ganges, 10 Minuten von der Straße entfernt.