Traduction de «voet de bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
Die faszinierende Stadt Basel ist bequem mit dem Bus erreichbar, der 4 Gehminuten vom Gästehaus entfernt abfährt.

Te voet bent u in 2 minuten bij de dichtstbijzijnde bushalte.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

De tram- en bushalte Lemonnier is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt directe verbindingen naar het station Brussel-Noord.
Die 5 Gehminuten entfernte Straßenbahn- und Bushaltestelle Lemonnier bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Brüssel-Nord.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Er is ook een bar aanwezig waar u van een drankje kunt genieten. Vanuit Residencial Alegria zijn een aantal bushaltes te voet in 5 minuten bereikbaar.
An der Bar erhalten Sie ausgewählte Getränke. Von den nur 5 Gehminuten vom Residencial Alegria entfernten Bushaltestellen gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

De bushalte Calçada Do Combro is te voet in 15 minuten te bereiken en biedt verbindingen naar de wijk Bairro Alto.
Die Bushaltestelle Calçada Do Combro ist 15 Gehminuten entfernt, und bietet Verbindungen zum Viertel Bairro Alto.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

Het treinstation van Vevey en de bushalte Ronjat zijn te voet in 5 minuten te bereiken.
Der Bahnhof Vevey und die Bushaltestelle Ronjat erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De dichtstbijzijnde bushalte is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten.